crepare

Ti voglio vedere crepare!

I want to see you die!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Per me poteva crepare d'infarto!

For all I cared, he could have dropped dead of a heart attack!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non ho intenzione di crepare.

I'm not going to die.

— Vite vendute (1953)

Ci sarà da crepare dal caldo, oggi.

It’s going to be unbearably hot today.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sai che stavolta possiamo crepare tutti e due?

You know, this time we can both die?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non hai mai visto crepare nessuno?

You've never seen anyone die?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Anche se dobbiamo crepare tutti.

Even if we all have to die.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Vorrei crepare e non vederlo più!

I wish I could drop dead and never see him again!

— I diabolici (1955)

Mi farai crepare di paura.

You're going to scare me to death.

— Una donna fantastica (2017)