il grado

Sean, mi fai il terzo grado?

Sean, are you going to quiz me?

— Mystic River (2003)

Grado?

Degree?

— Le vite degli altri (2006)

Per l'altro caso abbiamo dieci giorni, poi avrai il mio posto e il mio grado.

For the other case, we have ten days; then you’ll have my position and rank.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il suo grado?

His rank?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Lei ti supera nel grado, Danny.

She outranks you, Danny.

— Codice d'onore (1992)

Mio cugino di secondo grado, Raul Chesson, fa così.

My second cousin, Raul Chesson, does it like this.

Cugino di secondo grado di mia madre, mi pare.

My mother’s second cousin, I think.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Abbiamo lo stesso grado.

We have the same rank.

— Der Hauptmann (2018)

Nell'albero genealogico dei Lee siamo cugini di secondo grado, credo.

In the Lee family tree, I think we're second cousins.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Nome, grado e reparto.

Name, rank, and department.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)