fra un'ora

in an hour

→ fra

phrase Uncommon #11,315

in an hour Used to indicate that something will happen one hour from now. “Tra un'ora” is an equally common alternative.

IT: Ci vediamo fra un'ora.

EN: See you in an hour.

Tornerà fra un'ora.

He/She will be back in an hour.

E fra un'ora ripartiamo per Donnafugata.

And in an hour, we'll set off again for Donnafugata.

— Il gattopardo (1963)

Io parto fra un'ora.

I'm leaving in an hour.

Me ne vado fra un'ora.

I'm leaving in an hour.

Lei tornerà fra un'ora.

She will be back in an hour.

Fra un'ora ho una video-conferenza.

I have a video conference in an hour.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ho il mio primo fra un'ora.

I have my first one in an hour.

— Oppenheimer (2023)

Ora mi tocca aspettare il sostituto, fra un'ora.

Now I have to wait for the substitute, who’ll be here in an hour.

— La vita è bella (1997)

Puoi tornare fra un'ora?

Can you come back in an hour?

— L'uomo senza sonno (2004)

Sarò di ritorno fra un'ora.

I’ll be back in an hour.

Ritornerà fra un'ora.

He’ll be back in an hour.

Voglio vederti fra un'ora.

I want to see you in an hour.

Vi voglio vedere fra un'ora.

I want to see you in an hour.

Fra un'ora dovrete essere di ritorno.

You’ll need to be back in an hour.

— Il ritorno (2003)

Parto fra un'ora.

I'm leaving in an hour.

— Il gattopardo (1963)

La voglio vedere fra un'ora.

I want to see her in an hour.

Vi chiamerò fra un'ora.

I’ll call you in an hour.

Esco fra un'ora.

I'm leaving in an hour.

Fra un'ora riprende il sostituto, si rivolga a lui.

The substitute will be back in an hour; please speak to him.

— La vita è bella (1997)

Li voglio vedere fra un'ora.

I want to see them in an hour.

La incontro fra un'ora.

I'll meet her in an hour.

Arriveremo lì fra un'ora.

We'll arrive there in an hour.

Mi incontro con Tom fra un'ora.

I'm meeting Tom in an hour.

Io esco fra un'ora.

I’m leaving in an hour.