Yap.Town

con i miei occhi

with my own eyes

→ con
phrase Uncommon #19,095
with my own eyes Used to emphasize that the speaker personally saw something, often to stress certainty or firsthand experience.
IT: Devi credermi: l'ho visto con i miei occhi.
EN: You have to believe me: I saw it with my own eyes.

Io l'ho visto con i miei occhi.

I saw it with my own eyes.

Potrebbe essere difficile da credere, ma l'ho visto con i miei occhi.

It may be hard to believe, but I saw it with my own eyes.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

L'ho vista con i miei occhi.

I saw her with my own eyes.

— Rashomon (1950)

L'ho visto con i miei occhi.

I saw it with my own eyes.

— The Orphanage (2007)

Voglio vederlo con i miei occhi.

I want to see it with my own eyes.

Con i miei occhi.

With my own eyes.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ho visto con i miei occhi che ha preso la roba!

I saw with my own eyes that he took the stuff!

— The Man from Nowhere (2010)

Vado a vederlo con i miei occhi.

I'm going to see it with my own eyes.

— Happy Together (1997)

Ho visto l'UFO con i miei occhi.

I saw the UFO with my own eyes.

Voglio vederla con i miei occhi.

I want to see it with my own eyes.

Li ho visti con i miei occhi.

I saw them with my own eyes.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Io l'ho vista con i miei occhi.

I saw her with my own eyes.

Voglio vedere l'isola con i miei occhi.

I want to see the island with my own eyes.

— Il castello nel cielo (1986)

Ho visto cose con i miei occhi, che non vi racconterò.

I saw things with my own eyes, which I will not tell you.

— L'agente segreto (2025)