such, as such
Vostra Maestà non dovrebbe dire tali cose!
Your Majesty should not say such things!
— La città proibita (2006)
Non ha diritto di utilizzare tali espressioni.
He has no right to use such expressions.
— Il conformista (1971)
Tali stati possono aumentare la forza fisica.
Such states can increase physical strength.
— Anatomia di una caduta (2023)
La Federazione è terreno fertile per tali parassiti.
The Federation is fertile ground for such parasites.
— Dangal (2016)
In tali momenti abbiamo potuto sentire il suo tocco artistico.
In such moments we could feel his artistic touch.
— Parasite (2019)
Sono abituata a tali situazioni.
I'm used to such situations.
Tali pochi fortunati siamo noi che diventiamo interi.
Such a lucky few are we who become whole.
— Together (2025)
Non potrei mai diventare Papa in tali circostanze.
I could never become Pope under such circumstances.
— Conclave (2024)
Siete uomini d'onore, comportatevi come tali!
You are men of honor, so act like it!
— I fiori della guerra (2011)
È difficile che i fiori qui vengano riconosciuti come tali.
It's unlikely that the flowers here will be recognized as such.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)