una sigaretta

No, dammi solo una sigaretta.

No, just give me a cigarette.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Mi serve una sigaretta.

I need a cigarette.

— Control (2007)

Non ha una sigaretta?

Don't you have a cigarette?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Prendi una sigaretta.

Have a cigarette.

— Still Life (2006)

Vorrei una sigaretta.

I'd like a cigarette.

— Il paziente inglese (1996)

Una sigaretta potrebbe aiutare la mia memoria.

A cigarette might help my memory.

— Mademoiselle (2016)

È la prima volta che mi brucio i pantaloni con una sigaretta.

This is the first time I've burned a hole in my pants with a cigarette.

Non è che avreste una sigaretta?

Do you have a cigarette?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Dammi una sigaretta.

Give me a cigarette.

— Anora (2024)

Vuoi una sigaretta?

Would you like a cigarette?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non importa aspetterò qui mi fumo una sigaretta.

It doesn't matter, I'll wait here and smoke a cigarette.

— Leviathan (2014)

Le stronzate dille dopo che è morta tua madre, pensa a darmi una sigaretta.

The bullshit you tell her after your mother died, think about giving me a cigarette.

— I Saw the Devil (2010)

Una sigaretta.

A cigarette.

— Anora (2024)

Fumavo una sigaretta mentre ti aspettavo!

I was smoking a cigarette while waiting for you!

— Léon (1994)

Accese una sigaretta.

He lit a cigarette.

Magari una sigaretta, se ce l'hai.

Maybe a cigarette, if you have one.

— Mulholland Drive (2001)

Sto morendo congelato, e questo vuole una sigaretta.

I'm freezing to death, and this guy wants a cigarette.

— Anora (2024)

Lei accese una sigaretta.

She lit a cigarette.

Tu dammi una sigaretta.

You give me a cigarette.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Lei fumò una sigaretta.

She smoked a cigarette.

Posso chiederle una sigaretta?

Can I ask you for a cigarette?

— Titanic (1997)

Ho bisogno di una sigaretta.

I need a cigarette.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ce l'ha una sigaretta?

Do you have a cigarette?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Allora dammi una sigaretta.

Then give me a cigarette.

— Tempo d'estate (1955)

Ce l'hai una sigaretta?

Do you have a cigarette?

— Hollywood, Vermont (2000)

Mi dai una sigaretta?

Can you give me a cigarette?

— I Tenenbaum (2001)

Jiro, hai una sigaretta?

Jiro, do you have a cigarette?

— Si alza il vento (2013)

Una sigaretta dovrebbe essere sufficiente.

One cigarette should be enough.

— Mademoiselle (2016)

Dammi una sigaretta, ti dispiace?

Give me a cigarette, will you?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Fumati una sigaretta.

Smoke a cigarette.

— Le iene (1992)

La offri una sigaretta a una signora?

Would you offer a lady a cigarette?

— Blade Runner 2049 (2017)

C'è una sigaretta?

Is there a cigarette?

— The Chaser (2008)

Mi hanno chiesto una sigaretta, e gliene ho data una.

They asked me for a cigarette, and I gave them one.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Posso avere una sigaretta?

Can I have a cigarette?

— Un semplice incidente (2025)

Dagli una sigaretta.

Give him a cigarette.

— Hollywood, Vermont (2000)

Solo una sigaretta, è per mio nonno.

Just one cigarette, it's for my grandfather.

— Tempo d'estate (1955)

Tom sta accendendo una sigaretta.

Tom is lighting a cigarette.

Una sigaretta!

A cigarette!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ha una sigaretta?

Do you have a cigarette?

— Tre colori - Film blu (1993)

Ehi, ti sto offrendo una sigaretta, amico.

Hey, I'm offering you a cigarette, buddy.

— Malcolm X (1992)

Lei l'ha beccato mentre fumava una sigaretta.

She caught him while he was smoking a cigarette.