un evento

Secondo l'istituto meteorologico, non c'è memoria di un evento simile.

According to the meteorological institute, there is no record of a similar event.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ovviamente, per me è un evento molto stressante.

Obviously, it's a very stressful event for me.

— I Swear (2025)

E grazie, signor Rockwell, per aver promosso un evento indimenticabile.

And thank you, Mr. Rockwell, for hosting an unforgettable event.

— Marty Supreme (2025)

Il club di polizia terrà un evento di kendo stasera.

The police club is holding a kendo event tonight.

— L'impero delle ombre (2016)

Il genocidio armeno è stato un evento tragico.

The Armenian Genocide was a tragic event.

Un evento ha seguito l'altro.

One event followed another.

M a come si fa a dimenticare un evento del genere?

But how can you forget an event like that?

— Addio mia concubina (1993)

È tutto un evento.

It's all an event.

— Eternity (2025)

Un evento terribile condannato a ripetersi all'infinito.

A terrible event doomed to repeat itself endlessly.

— La spina del diavolo (2001)

Mi sono finto l'autista di Valentina e l'ho portata a un evento elegante.

I pretended to be Valentina’s chauffeur and took her to a fancy event.

— Thunderbolts* (2025)