un terzo

one third

→ uno
phrase Rare #42,133
one third Used to refer to one of three equal parts of something.
IT: Ho mangiato un terzo della torta.
EN: I ate one third of the cake.

Se invece ne avessimo un terzo, avremmo due sciocchi felici.

If we had a third, we would have two happy fools.

— Questione di tempo (2013)

Tom comprò un sacchetto di mele e ne mangiò un terzo in un giorno.

Tom bought a bag of apples and ate a third of them in one day.

Ne avevo uccisi più di un terzo.

I had killed more than a third of them.

Tom ha acquistato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.

Tom bought a bag of apples and ate a third of them in one day.

Vedevo che avevano aumentato di un terzo i prezzi di vendita.

I saw that they had raised the sale prices by a third.