in questa situazione

in this situation

→ in
phrase Uncommon #16,900
in this situation
IT: In questa situazione, è meglio aspettare e vedere.
EN: In this situation, it’s better to wait and see.

In questa situazione è irrilevante.

In this situation it is irrelevant.

— La banda Baader Meinhof (2008)

E certo che mi dispiace che tu sia in questa situazione.

And of course I'm sorry you're in this situation.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Nessuno sa quando verrà il momento giusto per agire in questa situazione.

No one knows when the right time will come to act in this situation.

Sei bravo a dire sciocchezze anche in questa situazione.

You're good at spouting nonsense, even in this situation.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Lui non ha colpa in questa situazione.

He is not at fault in this situation.

Abbiamo le mani legate, non possiamo fare nulla in questa situazione.

Our hands are tied, we can't do anything in this situation.

Veronika non capisce come ha fatto a trovarsi in questa situazione.

Veronika can't understand how she ended up in this situation.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sono in questa situazione, e ne uscirò.

I'm in this situation, and I'm going to get out of it.

— Malcolm X (1992)

In questa situazione?

In this situation?

— The Host (2006)

Lo sarei anch'io in questa situazione.

I would be too in this situation.

— Parasite (2019)

Non c'è niente di giusto in questa situazione assurda e ingiusta.

There is nothing right about this absurd and unjust situation.

In questa situazione posso poco, mi dispiace.

In this situation there is little I can do, I'm sorry.

Min non sarebbe in questa situazione!

Min wouldn't be in this situation!

— Parasite (2019)

In questa situazione, devi pensare solo a te stessa.

In this situation, you have to think only of yourself.

— Train to Busan (2016)

Cosa farebbe Min in questa situazione?

What would Min do in this situation?

— Parasite (2019)

È pericoloso per dei bambini girare da soli in questa situazione.

It is dangerous for children to wander around alone in this situation.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)