steht dir gut

looks good on you

→ stehen
phrase Uncommon #22,958
looks good on you Used to say that a color, item of clothing, or style suits someone.
GE: Der neue Hut steht dir gut.
EN: The new hat looks good on you.

Die Uniform steht dir gut.

The uniform suits you well.

— Chungking Express (1994)

Der Anzug steht dir gut.

The suit looks good on you.

— Oh Boy (2012)

Das steht dir gut.

That suits you well.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Steht dir gut.

It suits you.

— Fallen Angels (1995)

Die Farbe steht dir gut.

The color suits you well.

Blau steht dir gut.

Blue suits you well.

Ich dachte, er steht dir gut.

I thought it suited you.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Dieser rote Pullover steht dir gut.

This red sweater looks good on you.

Das Kleid steht dir gut.

The dress looks good on you.

— Queen (2014)

Schwarz steht dir gut.

Black suits you well.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)