dar

Die Anwendung von Gewalt gegen einen Beamten stellt eine schwere Straftat dar.

The use of violence against a public official constitutes a serious crime.

— Burning (2018)

Denn der Verfasser stellt ein Risiko dar.

Because the author poses a risk.

— Fight Club (1999)

Es stellt keine Bedrohung dar.

It poses no threat.

Bitte legen Sie Ihre Verletzung dar.

Please describe your injury.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Ja, aber was stellt es dar?

Yes, but what does it represent?

— Amarcord (1973)

Tom legte Maria dar, warum es nicht ratsam sei, dass sie das tue.

Tom explained to Maria why it would be unwise for her to do that.

Die Korruption stellt in vielen Ländern der Welt ein Problem dar.

Corruption is a problem in many countries around the world.

Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.

Red circles on the map represent schools.

Sie stellen sozusagen nur den Verbrecher dar.

You are, so to speak, merely portraying the criminal.

— Der Hauptmann (2018)

Das stellt auch ein kleines Problem dar.

That also presents a minor problem.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)