mortelle

Pourtant, c'est une forêt mortelle.

Yet it is a deadly forest.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Si elle pénètre à certains points, elle ne cause aucune blessure mortelle.

If it penetrates to certain points, it does not cause any fatal injuries.

— Hero (2002)

Elle est trop mortelle.

She's so badass.

— La Cité des hommes (2007)

Tu aimes ta nature mortelle.

You love your mortal nature.

— Entretien avec un vampire (1994)

La chair est mortelle.

The flesh is mortal.

Ils cherchent une machine mortelle dans les étoiles.

They’re searching for a deadly machine among the stars.

— Star Trek : Sans limites (2016)

J'ai choisi une vie de mortelle.

I chose a mortal life.

Elle était mortelle ta fête.

Your party was awesome.

— Taxi (1998)

Pour toi, j'étais mortelle.

To you, I was mortal.

— Entretien avec un vampire (1994)

Je suis confronté à une menace mortelle.

I am facing a deadly threat.

— L'Agent secret (2025)