temporelle

J'ai une machine temporelle.

I have a time machine.

— Retour vers le futur (1985)

Vous savez combien une faille temporelle brûle de calories ?

Do you know how many calories a time rift burns?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Les détecteurs signalent une légère anomalie temporelle à bâbord.

The sensors are detecting a slight temporal anomaly to port.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Dans une machine temporelle de votre invention.

In a time machine of your own invention.

— Retour vers le futur (1985)

Une machine temporelle ?

A time machine?

— Retour vers le futur (1985)

C'est peut-être une perturbation temporelle.

It might be a temporal disturbance.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Ma métamorphose temporelle.

My temporal transformation.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Voici l'expérience temporelle numéro un.

Here’s time experiment number one.

— Retour vers le futur (1985)

Je n'ai pas inventé de machine temporelle.

I didn’t invent a time machine.

— Retour vers le futur (1985)

Nous devons découvrir la cause de cette anomalie temporelle.

We need to find out what caused this temporal anomaly.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)