un aigle

an eagle

→ un
phrase Rare #31,118
an eagle In the expression « être un aigle », it can also mean to be exceptionally clever, sometimes ironically.
FR: J’ai vu un aigle dans le ciel.
EN: I saw an eagle in the sky.

Tu as vu un aigle ?

Did you see an eagle?

Je vole comme un aigle !

I fly like an eagle!

— Apocalypse Now (1979)

C'est pas un aigle.

It's not an eagle.

Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.

An eagle’s wingspan is more than a meter.

Fallait être un aigle pour voler au-dessus de cette montagne de connerie.

You had to be an eagle to fly over that mountain of stupidity.

— Apocalypse Now (1979)

Un aigle.

An eagle.

— Full River Red (2023)

Un aigle !

An eagle!

— Guerre et Paix (1968)

Un aigle a plongé et a arraché un lapin du champ.

An eagle swooped down and plucked a rabbit from the field.

Un aigle vole dans le ciel.

An eagle flies in the sky.

Comme un aigle !

Like an eagle!

— Apocalypse Now (1979)

C'est une machine à expresso de pro, avec un aigle dessus.

It’s a professional espresso machine with an eagle on it.

— La Mouche (1986)