j'essaie

i try

→ je

phrase Very common #1,417

i try Present-tense form of essayer. It is usually followed by de plus an infinitive to say what you are trying to do. J'essaye is an equally common spelling.

FR: J'essaie de parler français tous les jours.

EN: I try to speak French every day.

J'essaie simplement de m'en sortir.

I'm just trying to get by.

J'essaie aussi de voir les choses comme elles sont.

I'm also trying to see things as they are.

— Decision to Leave (2022)

J'essaie seulement de te protéger.

I'm only trying to protect you.

— Pour l'éternité (2025)

J'essaie quelque chose de nouveau.

I'm trying something new.

J'essaie, oui.

I'm trying, yes.

— Picnic (1955)

Alors, j'essaie.

Alright, I'll try.

— Le Château ambulant (2004)

J'essaie pas de t'arnaquer !

I'm not trying to scam you!

— Marty Supreme (2025)

J'essaie simplement de survivre.

I'm just trying to survive.

En fait, j'essaie vraiment.

Actually, I’m really trying.

— Juno (2007)

Enfin, j'essaie.

Well, I try.

J'essaie simplement d'aider les gens, mon petit.

I'm just trying to help people, kiddo.

— Le Chant de la mer (2014)

J'essaie seulement de comprendre ce qui se passe.

I'm just trying to understand what's going on.

— Conclave (2024)

J'essaie.

I'm trying.

— Do the Right Thing (1989)

Oui, j'essaie !

Yes, I’m trying!

— Your Name. (2016)

Il faut que j'essaie.

I have to try.

J'essaie peut-être de le réveiller.

Maybe I'm trying to wake him up.

— The Man from Earth (2007)

J'essaie toujours de dire la vérité.

I always try to tell the truth.

Tu veux que j'essaie ?

Do you want me to try?

J'essaie depuis une demi-heure !

I've been trying for half an hour!

— Ne le dis à personne (2006)

J'essaie juste un peu.

I'm just trying a little.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?

Would you mind if I tried this?

J'essaie simplement d'être amical.

I'm just trying to be friendly.

Mais j'essaie.

But I try.

— Léviathan (2014)

J'essaie seulement de t'aider.

I'm only trying to help you.

— Central do Brasil (1998)

Vois-tu un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?

Do you see any problem with me trying this?

Vous voulez que j'essaie ?

Do you want me to try?

J'essaie !

I'm trying!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'essaie quand même.

I'm trying anyway.

J'essaie, chérie.

I'm trying, darling.

— Séquences et conséquences (2000)

J'essaie encore.

I'm trying again.

— Night Watch (2004)

J'essaie ma robe.

I'm trying on my dress.

— Le Conformiste (1971)