j'essaie

I try

→ je

phrase Very common #1,417

I try Usually followed by de and an infinitive to say what you are trying to do. J'essaye is an alternative spelling with the same meaning.

FR: J'essaie de parler français tous les jours.

EN: I try to speak French every day.

J'essaie plutôt de l'oublier.

I’m trying to forget about it instead.

— Predator (1987)

J'essaie d'agir de manière naturelle.

I'm trying to act naturally.

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?

Would you mind if I tried this?

Tu veux que j'essaie ?

Do you want me to try?

J'essaie simplement d'aider les gens, mon petit.

I'm just trying to help people, kiddo.

— Le Chant de la mer (2014)

J'essaie seulement de te protéger.

I'm only trying to protect you.

— Pour l'éternité (2025)

Alors, j'essaie.

Alright, I'll try.

— Le Château ambulant (2004)

J'essaie !

I'm trying!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je fais de la pub aussi, enfin j'essaie.

I do advertising too—well, I try to.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

J'essaie toujours de dire la vérité.

I always try to tell the truth.

J'essaie, chérie.

I'm trying, darling.

— Séquences et conséquences (2000)

J'essaie pas de t'arnaquer !

I'm not trying to scam you!

— Marty Supreme (2025)

J'essaie peut-être de le réveiller.

Maybe I'm trying to wake him up.

— The Man from Earth (2007)

J'essaie aussi de voir les choses comme elles sont.

I'm also trying to see things as they are.

— Decision to Leave (2022)

J'essaie encore, monsieur.

I'm trying again, sir.

— Starship Troopers (1997)

Bon, d'accord, j'essaie.

Okay, all right, I'll try.

— The Little Thief (1988)

En fait, j'essaie vraiment.

Actually, I’m really trying.

— Juno (2007)

J'essaie quelque chose de nouveau.

I'm trying something new.

J'essaie simplement de survivre.

I'm just trying to survive.

J'essaie.

I'm trying.

— Do the Right Thing (1989)

Oui, j'essaie !

Yes, I’m trying!

— Your Name. (2016)

J'essaie juste un peu.

I'm just trying a little.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ça fait un an que j'essaie.

I've been trying for a year.

— Garçon d'honneur (1993)

J'essaie toujours de sauver la planète, non ?

I'm always trying to save the planet, aren't I?

— Independence Day (1996)

J'essaie chez ton père.

I’m trying it at your father’s place.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Mais j'essaie.

But I try.

— Léviathan (2014)

Vois-tu un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?

Do you see any problem with me trying this?

J'essaie simplement de m'en sortir.

I'm just trying to get by.

J'essaie depuis une demi-heure !

I've been trying for half an hour!

— Ne le dis à personne (2006)

J'essaie, oui.

I'm trying, yes.

— Picnic (1955)

J'essaie ma robe.

I'm trying on my dress.

— Le Conformiste (1971)

Enfin, j'essaie.

Well, I try.

J'essaie encore.

I'm trying again.

— Night Watch (2004)

Vous voulez que j'essaie ?

Do you want me to try?

J'essaie simplement d'être amical.

I'm just trying to be friendly.

Il faut que j'essaie.

I have to try.

J'essaie seulement de comprendre ce qui se passe.

I'm just trying to understand what's going on.

— Conclave (2024)

J'essaie seulement de t'aider.

I'm only trying to help you.

— Central do Brasil (1998)

J'essaie quand même.

I'm trying anyway.