le gain

Les sociopathes accordent la priorité à leur gain personnel.

Sociopaths prioritize personal gain.

Morts, ils ne peuvent plus rien nous donner, ni encaisser leur gain.

Dead, they can no longer give us anything, nor collect their earnings.

— Funny Games (1997)

Dieu sait que pour chaque gain, il y a une perte.

God knows that for every gain, there is a loss.

— White Snake (2019)

Nous avons peu de temps et même gain de poids.

We have little time and even weight gain.

— Porn in the Hood (2012)

Pas de peine, que du gain.

No pain, only gain.

L'appât du gain est un puissant allié.

The lure of profit is a powerful ally.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C'était un gain de quinze heures.

It was a fifteen-hour gain.

En une demi-heure, augmentez votre gain !

Increase your earnings in half an hour!

— Masaan (2015)

Leur perte est notre gain.

Their loss is our gain.

Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.

I am not interested in material gain.