ils m'ont fait

they made me

→ il

phrase Rare #26,107

they made me Before an infinitive, this means they made or caused me to do something. With a noun, faire can mean they did or made something for me; the exact meaning depends on context.

FR: Ils m'ont fait partir tôt.

EN: They made me leave early.

Ils m'ont fait mon lit en portefeuille, les salauds !

Those bastards made my bed into a portfolio fold!

Il y a des trucs qu'ils m'ont fait faire, que je voulais pas faire.

There are things they made me do that I didn't want to do.

— Apocalypse Now (1979)

Ils m'ont fait aller là.

They made me go there.

Ils m'ont fait quelque chose.

They did something to me.

Ils m'ont fait subir plein d'expériences !

They put me through all kinds of experiments!

— Independence Day (1996)

Regarde ce qu'ils m'ont fait.

Look what they did to me.

Ils m'ont fait attendre pendant plus d'une demi-heure.

They kept me waiting for more than half an hour.

Tu vois pas ce qu'ils m'ont fait ?

Can't you see what they did to me?

— Le vent se lève (2006)

Regardez ce qu'ils m'ont fait.

Look what they did to me.

Ils m'ont fait attendre longtemps.

They made me wait for a long time.

Aussitôt qu'ils m'ont vu, ils m'ont fait signe de la main.

As soon as they saw me, they waved at me.

T'as vu ce qu'ils m'ont fait ?

Did you see what they did to me?

Ils m'ont fait venir ici.

They made me come here.

Qu'est-ce qu'ils m'ont fait ?

What did they do to me?

Tu sais ce qu'ils m'ont fait boire ?

Do you know what they made me drink?

— Le Syndicat du crime (1986)

Tu sais ce qu'ils m'ont fait ?

Do you know what they did to me?