Yap.Town

nous sommes restés

we stayed

→ nous
phrase Uncommon #17,145
we stayed Past tense of rester, used here with the sense of remaining or staying.
FR: Nous sommes restés à la maison toute la soirée.
EN: We stayed home all evening.

Nous sommes restés chez nos amis.

We stayed with our friends.

Nous sommes restés à la maison hier soir.

We stayed home last night.

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.

We stayed there for three months.

Nous sommes restés en contact.

We kept in touch.

Nous avons pris l'avion pour Paris, où nous sommes restés une semaine.

We flew to Paris, where we stayed for a week.

C'est pourquoi nous sommes restés aussi loin d'elle que possible.

That's why we stayed as far away from her as possible.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nous sommes restés chez nous hier soir.

We stayed home last night.

Nous sommes restés éveillés toute la nuit.

We stayed awake all night.

— PIKU (2015)

Nous sommes restés pauvres.

We remained poor.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Nous sommes restés ensemble par mesure de sécurité.

We stayed together for safety.

Elle s'est mise à pleurer doucement, et nous sommes restés silencieux.

She began to cry softly, and we remained silent.

— Assurance sur la mort (1944)

Nous sommes restés chez nous à cause du mauvais temps.

We stayed home because of the bad weather.

Nous sommes restés à Londres pour deux semaines.

We stayed in London for two weeks.

Alors nous sommes restés assis là.

So we just sat there.

— Assurance sur la mort (1944)

Nous sommes restés face à face plus d'une demi-heure.

We remained face to face for more than half an hour.

— Hero (2002)

Lors d'une alerte, nous sommes restés seuls.

During an alert, we were left alone.

— Rome, ville ouverte (1945)

Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

As it was raining, we stayed home.

Nous sommes restés dans le train pendant dix heures.

We stayed on the train for ten hours.