ils suivront

Les autres suivront à une demi-heure.

The others will follow half an hour later.

— Le Salaire de la peur (1953)

Vous êtes leur capitaine, ils vous suivront jusqu'à la mort.

You are their captain; they will follow you to the death.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ouvrez votre esprit, et vos jambes suivront.

Open your mind, and your legs will follow.

— Paddington 2 (2017)

Vos hommes, mon Seigneur, vous suivront quelle que soit la fin.

Your men, my Lord, will follow you whatever the outcome.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ils suivront Tom.

They will follow Tom.

Bien d'autres suivront.

Many others will follow.

— Article 15 (2019)

Ils ne vous suivront pas, cette fois.

They won't follow you this time.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Sous peu, je suis persuadé, que les autres pays suivront.

I am convinced that other countries will follow soon.

— Le Dernier Empereur (1987)