ils arrivent

they're coming

→ il

phrase Uncommon #12,849

they're coming Often used to say that a group is on its way or arriving now.

FR: Ils arrivent à la gare.

EN: They're arriving at the station.

Ils arrivent pour vous massacrer.

They're coming to massacre you.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Dans mon quartier, tu te fais égorger, ils arrivent la semaine d'après !

In my neighborhood, you get your throat slit and they show up the following week!

— La Haine (1995)

Ils arrivent demain.

They are arriving tomorrow.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils arrivent d'ici une demi-heure.

They’ll be here in half an hour.

Regarde, ils arrivent.

Look, they’re arriving.

— Troupe d'Élite (2007)

Les autres en haut, ils arrivent.

The others are up above, they're coming.

— M le maudit (1931)

Je crois qu'ils arrivent.

I think they're coming.

Ils arrivent encore !

They're coming again!

— Avengers (2012)

Ils arrivent pour qui ?

Who are they coming for?

— Alien³ (1992)

Ils arrivent encore à passer !

They still manage to get through!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'ai l'impression qu'ils arrivent.

I think they’re coming.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ils arrivent quand ?

When are they arriving?

They are coming.

— Jojo Rabbit (2019)

Ils arrivent, soyez prêts !

They're arriving, be ready!

Vous devez partir ils arrivent !

You must leave, they're coming!

— Avatar (2009)

Ils arrivent de par là !

They’re coming from over there!

— Lost in Thailand (2012)

Prévenez-nous dès qu'ils arrivent.

Let us know as soon as they arrive.

— Pas un de moins (1999)

D'où est-ce qu'ils arrivent ?

Where are they coming from?

Ils arrivent jeudi.

They arrive on Thursday.

— Les Affranchis (1990)

Ils arrivent ?

Are they arriving?

— La Nuit américaine (1973)

Ils arrivent sur le toit.

They arrive on the roof.

— The Shadow's Edge (2025)

Kiri, ils arrivent !

Kiri, they're coming!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ils arrivent ce soir.

They’re arriving tonight.

Je les vois, ils arrivent à la porte ouest.

I see them, they are coming to the west gate.

Ils arrivent par Fedex.

They arrive via FedEx.

— Séquences et conséquences (2000)

Qu'ils arrivent pour faire le ménage, on sera pas plus malheureux.

Let them come and clean up; we won’t be any worse off.

— The Little Thief (1988)

Ils arrivent de la radio.

They’re coming from the radio station.

— Presque Célèbre (2000)

Ils arrivent d'un instant à l'autre.

They'll be here any minute.

Installez-vous, ils arrivent tout de suite.

Please sit down, they will be here shortly.

— Aquarius (2016)

Oui, ils arrivent.

Yes, they're coming.

— The Rip (2026)

Ils arrivent !

They're coming!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ils arrivent, Capitaine.

They're coming, Captain.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Deux heures après, les employés, ils arrivent.

Two hours later, the employees arrive.

— Un prophète (2009)

Dites-moi quand ils arrivent.

Tell me when they arrive.

— F1® Le Film (2025)

Il s’est assis en attendant qu’ils arrivent.

He sat down waiting for them to arrive.

Ils arrivent vers l'escalier.

They are coming toward the staircase.

— La Nuit américaine (1973)

Dis-leur qu'ils arrivent.

Tell them they're coming.

Et s'ils arrivent avant nous ?

What if they get there before us?

— Insaisissables 2 (2016)