ils sentent

Comme moi, ils sentent que tu es malade.

Like me, they can tell that you're sick.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Ils vous regardent réagir, ils sentent vos émotions.

They watch you react, they sense your emotions.

— Star Trek: The Cage (1965)

Est-ce qu'ils sentent à travers moi ?

Can they smell through me?

— Star Trek: The Cage (1965)

Et ils sentent comme les choux de Bruxelles.

And they smell like Brussels sprouts.

— Jojo Rabbit (2019)

Ils sentent la dope.

They smell like dope.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est vrai, ils sentent.

That's true, they can smell.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Qu'est-ce qu'ils sentent ?

What do they smell?

— Nobody Knows (2004)

Ils sentent pareil !

They smell the same!

— Parasite (2019)

Constamment, ils sentent la présence de l'Anneau.

They constantly feel the presence of the Ring.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ils sentent la peur rien qu'en vous regardant.

They can smell fear just by looking at you.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)