les joyaux

Les joyaux de la couronne ?

The crown jewels?

— Plus fort que moi (2025)

Et le rameau de joyaux ?

And the bough of jewels?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Comme vous le souhaitiez, un rameau de joyaux du mont Horai.

As you wished, a jeweled branch from Mount Horai.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Touchez pas à mes joyaux !

Don't touch my jewels!

— Idiocracy (2006)

Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde.

The crown jewels are kept under good guard.

Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite.

The savage stole my precious jewels and fled.

Payez-nous le rameau de joyaux que nous avons fabriqué !

Pay us for the bough of jewels we crafted!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)