en avoir une

to have one

→ en
phrase Rare #28,381
to have one Used when referring to one unspecified feminine singular thing already mentioned or understood from context.
FR: J'aimerais en avoir une.
EN: I’d like to have one.

J'aimerais en avoir une.

I wish I had one.

Ils devraient en avoir une.

They should have one.

Il doit bien y en avoir une.

There must be one.

Il pourrait en avoir une.

He might have one.

— À bout de course (1988)

Non, de la Kuma, j'ai pu en avoir une sauvage.

No, for Kuma, I managed to get a wild one.

— Tampopo (1985)

Elles devraient en avoir une.

They should have one.

Tu as de la chance d'en avoir une.

You're lucky to have one.

Tu peux en avoir une.

You can have one.

— La Vague (2008)

Je peux en avoir une?

Can I have one?

— La Chute (2004)

Puis-je en avoir une?

Can I have one?

J'ai toujours rêvé d'en avoir une.

I always dreamed of having one.