en avoir une

to have one

→ en
phrase Rare #32,824
to have one “En” refers to something already mentioned or understood; “une” means one of a feminine noun.
FR: J’aimerais en avoir une.
EN: I’d like to have one.

Il pourrait en avoir une.

He might have one.

— À bout de course (1988)

J'ai toujours rêvé d'en avoir une.

I always dreamed of having one.

Non, de la Kuma, j'ai pu en avoir une sauvage.

No, for Kuma, I managed to get a wild one.

— Tampopo (1985)

Ils devraient en avoir une.

They should have one.

Tu as de la chance d'en avoir une.

You're lucky to have one.

Puis-je en avoir une ?

Can I have one?

Il doit bien y en avoir une.

There must be one.

Tu peux en avoir une.

You can have one.

— La Vague (2008)

J'aimerais en avoir une.

I wish I had one.

Elles devraient en avoir une.

They should have one.

Je peux en avoir une ?

Can I have one?

— La Chute (2004)