l'horde

Ils utilisent ce petit comme appât pour attirer la horde.

They use this little one as bait to attract the horde.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Mais comment oses-tu venir ici avec ta horde de rats immondes ?

But how dare you come here with your horde of filthy rats?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Avec la horde maudite.

With the cursed horde.

— Requiem pour un massacre (1985)

Nous allons rendre le petit ohmu à la horde.

We're going to return the little ohmu to the horde.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Une horde d'ohmus vient par ici !

A horde of ohmus is coming this way!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Votre empereur a le plaisir de vous offrir la horde barbare !

Your emperor is pleased to present you with the barbarian horde!

— Gladiator (2000)

Qui échappera à la horde sauvage ?

Who will escape the savage horde?

— Cinema Paradiso (1988)

La horde ne s'arrêtera pas !

The horde won't stop!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je vais ramener ce petit à la horde !

I’m going to take this little one back to the horde!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous n'aurez qu'à nous déposer devant la horde.

You'll just have to drop us off in front of the horde.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)