Yap.Town

vous avez reçu

you received

→ vous
phrase Rare #25,205
you received The passé composé of recevoir, used for formal or plural “you.” It can also mean “you have received,” depending on context.
FR: Vous avez reçu le message que je vous ai envoyé ?
EN: Did you receive the message I sent you?

À quelle heure vous avez reçu l'appel ?

What time did you receive the call?

— Chute libre (1993)

Vous avez reçu l'argent le mois dernier.

You received the money last month.

Vous avez reçu des nouvelles ?

Have you received any news?

— Guerre et Paix (1968)

Quel est le plus beau cadeau que vous avez reçu à Noël dernier ?

What was the best gift you received last Christmas?

Vous avez reçu ma lettre ?

Did you receive my letter?

Vous avez reçu des ordres.

You received orders.

Alors, vous avez reçu mon paquet ?

So, did you receive my package?

— Rushmore (1998)

Parlons d'abord du SMS que vous avez reçu.

Let's talk first about the text message you received.

— L'Accusé (2017)

Vous avez reçu un choc important.

You have suffered a significant impact.

Vous avez reçu l'alerte quand ?

When did you receive the alert?

— Cold Storage (2026)

L'enseignement que vous avez reçu dans cette matière a été chaotique.

The instruction you received in this subject was chaotic.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que vous avez reçu une lettre de lui ?

How long has it been since you received a letter from him?

Vous avez reçu des lettres du Roi.

You have received letters from the King.

— Le Château ambulant (2004)