vous avez reçu

Vous avez reçu l'alerte quand ?

When did you receive the alert?

— Cold Storage (2026)

L'enseignement que vous avez reçu dans cette matière a été chaotique.

The instruction you received in this subject was chaotic.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Quel est le plus beau cadeau que vous avez reçu à Noël dernier ?

What was the best gift you received last Christmas?

Vous avez reçu ma caisse de vin ?

Did you receive my crate of wine?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Vous avez reçu notre acompte, M. Gorodish ?

Did you receive our deposit, Mr. Gorodish?

— Diva (1981)

Vous avez reçu l'argent le mois dernier.

You received the money last month.

Parlons d'abord du SMS que vous avez reçu.

Let's talk first about the text message you received.

— L'Accusé (2017)

Vous avez reçu ?

Did you get it?

— Star Trek: The Cage (1965)

À quelle heure vous avez reçu l'appel ?

What time did you receive the call?

— Chute libre (1993)

Vous avez reçu des ordres.

You received orders.