vieille femme

old woman

→ vieux

phrase Uncommon #14,545

old woman Can sound insulting or contemptuous when used as a direct address.

FR: Une vieille femme attendait devant la gare.

EN: An old woman was waiting outside the station.

Vieille femme, je ne vous mens pas.

Old woman, I am not lying to you.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Qu'en est-il de la vieille femme ?

What about the old woman?

— Tumbbad (2018)

Qu'en est-il de la nourriture de la vieille femme ?

What about the old woman's food?

— Tumbbad (2018)

Sauve ce guerrier taoïste de la vieille femme.

Save this Taoist warrior from the old woman.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Vieille femme !

Old woman!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Qu'elle est belle, cette vieille femme !

That old woman is beautiful!

Vieille femme, stop !

Old woman, stop!

— Apocalypto (2006)

Non, je dois te délivrer de cette vieille femme.

No, I must free you from this old woman.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Qui est cette vieille femme ?

Who is this old woman?

Fichue vieille femme, ne parlons plus de mérite.

Damned old woman, let us speak no more of merit.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Vieille femme, allez-vous l'acheter ou pas ?

Old woman, are you going to buy it or not?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu vois cette vieille femme ?

Do you see that old woman?

— Entretien avec un vampire (1994)

Cette vieille femme m'a dit de te tuer !

That old woman told me to kill you!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Dis-moi, mon pauvre homme, je commence pas à faire vieille femme ?

Tell me, my poor man, am I starting to look like an old woman?

— Diva (1981)

Vieille femme bonne à rien !

Useless old woman!

— Apocalypto (2006)

Cette vieille femme m'a forcé.

That old woman forced me.

— Histoires de fantômes chinois (1987)