ont dit qu'ils étaient

said they were

→ avoir
phrase Rare #34,868
said they were Used after a plural subject; “qu'ils” means “that they.”
FR: Ils ont dit qu'ils étaient prêts.
EN: They said they were ready.

Tom et Marie ont dit qu'ils étaient contents de le faire pour vous.

Tom and Marie said they were happy to do it for you.

Ils ont dit qu'ils étaient ravis d'être de retour.

They said they were delighted to be back.

Tom et Mary ont dit qu'ils étaient inquiets.

Tom and Mary said they were worried.

Tom et Mary ont dit qu'ils étaient vraiment déterminés à faire ça.

Tom and Mary said they were really determined to do it.

Tom et Marie m'ont dit qu'ils étaient malades.

Tom and Marie told me they were sick.

Tom et Mary ont dit qu'ils étaient vraiment riches.

Tom and Mary said they were really rich.

Tom et Marie ont dit qu'ils étaient très heureux.

Tom and Marie said that they were very happy.

Tom et Mary m'ont dit qu'ils étaient canadiens.

Tom and Mary told me they were Canadian.

Vos sources vous ont dit qu'ils étaient dans cette boutique ?

Did your sources tell you they were in this shop?

— Insaisissables 2 (2016)

Tom et Marie ont dit qu'ils étaient contents de le faire pour toi.

Tom and Marie said they were happy to do it for you.