Yap.Town

gravement

seriously, severely

ɡ ʁ a v . m ɑ̃
grave serious, severe + ment Forms adverbs meaning “-ly” and nouns denoting an action or result.
adverb Uncommon #15,624
seriously, severely
FR: Elle est gravement malade.
EN: She is seriously ill.

Elles ont été gravement blessées dans un accident de voiture.

They were seriously injured in a car accident.

Un ami très cher s'est gravement blessé.

A very dear friend was seriously injured.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Gravement pas !

Not seriously!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Cet homme est gravement blessé.

This man is seriously injured.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Son nerf optique a été gravement touché.

His optic nerve was severely damaged.

— Anatomie d'une chute (2023)

J'ai été gravement blessé dans un accident de la route.

I was seriously injured in a car accident.

Il est gravement blessé ?

Is he seriously injured?

— Le Patient anglais (1996)

La jambe de Tom fut gravement brûlée.

Tom's leg was badly burned.

Je suis gravement blessé.

I am seriously injured.

Il s'est gravement brûlé.

He suffered severe burns.

Tom est gravement blessé.

Tom is seriously injured.

Je ne l'ai peut-être pas blessé si gravement.

Maybe I didn't hurt him that badly.

— Mystic River (2003)

Quelques-uns des passagers ont été gravement blessés.

Some of the passengers were seriously injured.

Non, non, les gens se blessent aussi dans ces jeux, et très gravement.

No, no, people also get injured in these games, and very seriously.

— Running Man (2025)

La jambe de Tom a été gravement brûlée.

Tom's leg was badly burned.

J'ai été gravement blessé.

I was seriously injured.

Il est gravement blessé.

He is seriously injured.

— Le Maître d'armes (2006)

La peur nuit gravement à la santé si elle est infondée.

Fear is seriously harmful to health if it is unfounded.

Il est gravement atteint.

He is seriously ill.

Okkoto est gravement blessé.

Okkoto is seriously injured.

— Princesse Mononoké (1997)

Ils sont gravement malades.

They are seriously ill.

— L'Orphelinat (2007)

Toi aussi, tu es gravement blessé, tu te souviens ?

You're seriously injured too—do you remember?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Votre fils a été gravement blessé.

Your son has been seriously injured.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le courant est trop fort et ton ami est gravement blessé.

The current is too strong and your friend is seriously injured.

— Princesse Mononoké (1997)

Oui, très gravement.

Yes, very seriously.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ils furent gravement blessés dans un accident de voiture.

They were seriously injured in a car accident.

Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.

I'm sorry that you were seriously injured.

Seuls quelques passagers ont été gravement blessés.

Only a few passengers were seriously injured.

Vous êtes gravement blessé.

You are seriously injured.

— Election 1 (2005)

Le gouverneur-général est gravement touché !

The Governor General has been seriously wounded!

— Assassination (2015)