zéro deux

cop

→ zéro

phrase Rare #22,832

cop Used as a way to address a police officer; very informal.

FR: Hé, zéro deux, qu’est-ce qui se passe ici ?

EN: Hey, officer, what's going on here?

Zéro deux, suivez-moi.

Zero Two, follow me.

— Troupe d'Élite (2007)

Zéro deux ne mange pas.

Zero two doesn't eat.

— Troupe d'Élite (2007)

Attention, zéro deux !

Attention, zero two!

— Troupe d'Élite (2007)

Etes-vous malades, zéro deux ?

Are you sick, zero two?

— Troupe d'Élite (2007)

Je veux vous voir manger toute cette nourriture, zéro deux !

I want to see you eat all that food, zero two!

— Troupe d'Élite (2007)

Continuez, zéro deux !

Go on, zero two!

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que maintenant vous pouvez atteindre la nourriture, zéro deux ?

Can you now reach the food, zero two?

— Troupe d'Élite (2007)

Et c'est votre faute, zéro deux.

And it's your fault, zero two.

— Troupe d'Élite (2007)

Zero two!

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que vous pensez que vous pouvez le faire, zéro deux ?

Do you think you can do it, zero two?

— Troupe d'Élite (2007)

Zéro deux, j'ai des nouvelles pour vous !

Zero two, I have news for you!

— Troupe d'Élite (2007)

Vous êtes le nouveau shérif, zéro deux.

You are the new sheriff, zero two.

— Troupe d'Élite (2007)

Oh zéro deux, retire les, mec !

Oh, zero two, take them off, man!

— Troupe d'Élite (2007)

Zéro deux, pourquoi n'avez vous pas mangé ?

Zero Two, why haven't you eaten?

— Troupe d'Élite (2007)

On n’aime pas les policiers corrompus par ici, zéro deux.

We don't like corrupt police officers around here, zero two.

— Troupe d'Élite (2007)