les traitements

À peu près combien devrai-je payer pour tous les traitements ?

Approximately how much will I have to pay for all treatments?

Nous sommes au courant de tous les traitements possibles pour Simon.

We are aware of all possible treatments for Simon.

— L'Orphelinat (2007)

Les traitements gratuits pour tous les malades.

Free treatment for all patients.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

J'ai déjà essayé pas mal de traitements.

I've already tried quite a few treatments.

— Shower (1999)

Vous allez poursuivre les traitements ?

Are you going to continue the treatments?

— Les Bonnes étoiles (2022)

De tels traitements feraient se rebeller n'importe qui.

That kind of treatment would make anyone rebel.

Pas évident, à voir nos traitements.

It’s not easy to tell, judging by our treatments.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

En plus de nos médicaments, a-t-elle pris d'autres traitements ?

Besides our medications, did she take any other treatments?

— Mourir pour survivre (2018)

Jack, ce n'est pas une réunion sur les traitements.

Jack, this isn't a meeting about treatments.

— Don Juan DeMarco (1994)