mode d'emploi

instructions

→ mode

phrase Rare #42,969

instructions Often refers to an instruction manual or directions for using something; figuratively, it can mean guidance on how to handle a situation.

FR: J'ai perdu le mode d'emploi de cette machine.

EN: I lost the instructions for this machine.

Il vous faut le mode d'emploi ?

Do you need the instructions?

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Lisez donc le mode d'emploi, avant.

Read the instructions first, then.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Vous avez le mode d'emploi ?

Do you have the instruction manual?

— Le Cinquième Élément (1997)

Je n'ai pas besoin du mode d'emploi.

I don't need the instructions.

Il y a un mode d'emploi ?

Is there an instruction manual?

La vie n'offre pas de mode d'emploi pour affronter ces situations.

Life doesn’t come with an instruction manual for dealing with these situations.

— Aquarius (2016)