la déposition

Mais vous pouvez consulter sa déposition.

But you can consult his deposition.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai le lancement du livre à New York et apparemment, une déposition.

I have the book launch in New York and apparently, a deposition.

— Tár (2022)

Quelqu'un a fait une déposition ?

Has anyone given a statement?

— Article 15 (2019)

Après ta déposition, t'auras un bol de soupe.

After your deposition, you'll get a bowl of soup.

— The Man From Nowhere (2010)

J'autorise leur déposition.

I authorize their deposition.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est ça pour vous, prendre une déposition objective ?

Is that what you call taking an objective statement?

— Blow Out (1981)

Lisez sa déposition et faites-lui signer.

Read his statement and have him sign it.

— Andhadhun (2018)

O'Malley et Rodriguez, ils auraient dit quoi dans leur déposition ?

What would O’Malley and Rodriguez have said in their depositions?

— Des hommes d'honneur (1992)

Prenez sa déposition.

Take his statement.

Et au tribunal notre déposition sera enregistrée.

And in court, our testimony will be recorded.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)