Yap.Town

vers lui

toward him

→ vers
phrase Rare #26,685
toward him Indicates movement or direction toward a male person.
FR: Elle se dirige vers lui.
EN: She is heading toward him.

Un seul regard vers lui, et ta vie se transforme en cauchemar.

One look at him, and your life turns into a nightmare.

— Les Choristes (2004)

Ça me dégoûte de retourner vers lui.

I’m disgusted at the thought of going back to him.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai couru vers lui.

I ran toward him.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je suis forcé d'aller vers lui.

I am forced to go to him.

Elle est descendue du bus et a couru vers lui.

She got off the bus and ran towards him.

Elle va droit vers lui.

She walks straight toward him.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Je courus vers lui.

I ran towards him.

— Rashōmon (1950)

Va vers lui.

Go to him.

Il rassemble le Mal vers lui.

He gathers evil towards himself.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Un oiseau géant vola vers lui.

A giant bird flew towards him.

Elle s'avança vers lui et l'embrassa.

She walked up to him and kissed him.

Elle marcha vers lui et lui demanda quel était son nom.

She walked up to him and asked him what his name was.

On tourna les yeux vers lui.

All eyes turned toward him.

Est-ce que tu reviendrais vers lui ?

Would you go back to him?