tu diras

Tu diras à Kyla que je lui dis salut aussi.

Tell Kyla I say hi too.

— Mommy (2014)

Tu diras pas où elle est ?

You won't say where she is?

— Ouvre les yeux (1997)

Quand t'auras goûté, tu diras plus ça.

Once you've tasted it, you won't say that anymore.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Si on les réclame, tu diras qu'ils sont en vacances.

If anyone asks for them, say they’re on vacation.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu diras que le sable s'infiltre partout.

You’ll say that sand gets everywhere.

— Pour l'éternité (2025)

Parce qu'après tu diras que je t'ai forcé la main.

Because afterward you'll say that I forced your hand.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je ferai tout ce que tu diras.

I will do whatever you say.

Tout ce que tu diras sera utilisé contre toi.

Everything you say will be used against you.

Tu diras que tu es mon petit-fils Mitrofane.

You will say that you are my grandson Mitrofan.

— Requiem pour un massacre (1985)

Tu diras au revoir à tout le monde de ma part.

Say goodbye to everyone for me.

— Les Nuits de Cabiria (1957)