les hippies

Personne ne sait exactement combien de personnes se considéraient comme hippies.

No one knows exactly how many people considered themselves hippies.

C'étaient des connards de hippies.

They were a bunch of fucking hippies.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Putains de hippies de merde.

Fucking hippie shits.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Putains de hippies de merde, vous venez fumer de la dope dans le noir, hein ?

Fucking hippie shits, you come to smoke dope in the dark, huh?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Une bande de putains de hippies.

A bunch of fucking hippies.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Donc, t’as bien autorisé cette bande des hippies à être ici ?

So, you did give this group of hippies permission to be here?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ici, des hippies, il n'y en avait pas beaucoup.

There weren't many hippies here.

— Volver (2006)

Mais des hippies ont forcé la maison d'à côté.

But some hippies broke into the house next door.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)