kiffer

Je sais pas si tu vas kiffer.

I don't know if you'll like it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ta maman doit bien kiffer que tu ne m'emmènes pas.

Your mom must really love that you’re not taking me along.

— Juno (2007)

Si, un livre m'a fait kiffer, mais je l'ai pas lu tout seul.

Yeah, a book really got me excited, but I didn’t read it by myself.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est trop bien que tu sois là, tu vas trop kiffer.

It's awesome that you're here—you’re going to love it.

— Grave (2017)

C'est ça, ça te fait kiffer de dire des trucs comme ça.

Yeah, you get a kick out of saying stuff like that.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)