the stairs

Where are the stairs to the second floor?

Où se trouve l'escalier menant au deuxième étage ?

— My Neighbor Totoro (1988)

In case of fire, use the stairs.

En cas d’incendie, utilisez les escaliers.

We went down the stairs to the basement.

Nous sommes descendus au sous-sol.

Didn't you have the stairs washed?

Tu n'avais pas fait laver les escaliers ?

— Aquarius (2016)

Oh, you mean those at the top of the stairs?

Ah, vous voulez dire ceux en haut des escaliers ?

— Rebecca (1940)

I can 't get up and down the stairs.

Je n’arrive pas à monter et descendre les escaliers.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Use the stairs to go there.

Prenez l’escalier pour y aller.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

They headed down the stairs.

Ils descendirent les escaliers.

Your father's too weak for the stairs.

Ton père est trop faible pour monter les escaliers.

— Laurence Anyways (2012)

It is healthier to climb the stairs.

Monter les escaliers est meilleur pour la santé.

Up the stairs, third floor.

Montez les escaliers, au troisième étage.

— Leviathan (2014)

Go up the stairs.

Montez les escaliers.

— Diva (1981)

She fell from the stairs.

Elle est tombée dans l’escalier.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I was repairing the stairs.

Je réparais l'escalier.

— The English Patient (1996)

The stairs were ready to collapse.

L'escalier menaçait de s'effondrer.

— Fight Club (1999)

They're washing the stairs.

Ils lavent l’escalier.

— Aquarius (2016)

Ziri climbed the stairs.

Ziri monta les escaliers.

Up, up, up the stairs we go.

On monte, on monte, on monte les escaliers.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

The stairs are here.

Les escaliers sont ici.

— Andhadhun (2018)

Holler at the bottom of the stairs.

Crie depuis le bas de l’escalier.

— Picnic (1955)

When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.

Quand on tombe dans l’escalier, on se retrouve vite en bas.

Let's find the stairs and open the upstairs windows.

Trouvons l’escalier et ouvrons les fenêtres de l’étage.

— My Neighbor Totoro (1988)

It's on the stairs.

C’est dans l’escalier.

— Life Is Beautiful (1997)

Use the stairs!

Utilisez les escaliers !

— Roma (2018)

Very dangerous are the stairs.

Les escaliers sont très dangereux.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

The old woman climbed the stairs with difficulty.

La vieille femme monta les escaliers avec difficulté.

Take the stairs.

Prenez les escaliers.

— Marty Supreme (2025)

We have to take the stairs.

Nous devons prendre les escaliers.

I was just saying, we're gonna have to keep taking the stairs.

Je disais juste qu’on allait devoir continuer à prendre les escaliers.

— Send Help (2026)

Yes, the stairs.

Oui, les escaliers.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Mind the stairs and be prepared because it's completely dark.

Attention aux escaliers et préparez-vous, car il fait complètement noir.

— About Time (2013)

She was coming down the stairs.

Elle descendait les escaliers.

Two in the front, the rest block the stairs.

Deux devant, les autres bloquent l'escalier.

— The Man from Nowhere (2010)

Instead of taking the elevator, let's take the stairs.

Au lieu de prendre l’ascenseur, prenons les escaliers.

Under the top of the stairs.

Sous le haut de l'escalier.

— Suspiria (1977)

We sat on the stairs.

Nous nous sommes assis sur les marches.

I'll take the stairs.

Je prendrai les escaliers.

The stairs are steep and dark.

Les escaliers sont raides et sombres.

— Russian Ark (2002)

In case of a fire, use the stairs.

En cas d’incendie, utilisez les escaliers.

I'm sitting on the stairs.

Je suis assis(e) dans l’escalier.

I suggest we take the stairs.

Je suggère que nous prenions les escaliers.