Yap.Town

the stairs

les escaliers

→ the
phrase Common #4,468
les escaliers Désigne l’escalier ou ses marches.
EN: We took the stairs to the second floor.
FR: Nous avons pris les escaliers jusqu’au deuxième étage.

He smiled, grabbed his boar spear, and took the stairs two at a time.

Il sourit, attrapa sa lance à sanglier et dévala les escaliers deux marches à la fois.

The stairs are steep and dark.

Les escaliers sont raides et sombres.

— Russian Ark (2002)

We have to take the stairs.

Nous devons prendre les escaliers.

They're washing the stairs.

Ils lavent l’escalier.

— Aquarius (2016)

Two in the front, the rest block the stairs.

Deux devant, les autres bloquent l'escalier.

— The Man from Nowhere (2010)

The stairs are here.

Les escaliers sont ici.

— Andhadhun (2018)

Why are we standing in the cupboard under the stairs?

Pourquoi sommes-nous dans le placard sous l'escalier ?

— About Time (2013)

When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.

Quand on tombe dans l’escalier, on se retrouve vite en bas.

Use the stairs!

Utilisez les escaliers !

— Roma (2018)

I fancy that I hear his step now upon the stairs.

Il me semble entendre son pas dans l’escalier, là, en ce moment.

She fell from the stairs.

Elle est tombée dans l’escalier.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I was repairing the stairs.

Je réparais l'escalier.

— The English Patient (1996)

I've mastered the stairs.

Je maîtrise les escaliers.

— Shrek (2001)

I waited a moderate distance from the top of the stairs.

J’attendais à une distance raisonnable du haut de l’escalier.

The stairs smelt horrible.

L'escalier dégageait une odeur horrible.

Take the stairs.

Prenez les escaliers.

— Marty Supreme (2025)

Your father's too weak for the stairs.

Ton père est trop faible pour monter les escaliers.

— Laurence Anyways (2012)

Up the stairs, third floor.

Montez les escaliers, au troisième étage.

— Leviathan (2014)

I'm sitting on the stairs.

Je suis assis(e) dans l’escalier.

The old lady climbed the stairs with difficulty.

La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.

In case of fire, use the stairs.

En cas d’incendie, utilisez les escaliers.

It's on the stairs.

C’est dans l’escalier.

— Life Is Beautiful (1997)

The old woman climbed the stairs with difficulty.

La vieille femme monta les escaliers avec difficulté.

We sat on the stairs.

Nous nous sommes assis sur les marches.

Ziri climbed the stairs.

Ziri monta les escaliers.

Hey, last night, under the stairs, I found an envelope with my name on it.

Hé, hier soir, sous l’escalier, j’ai trouvé une enveloppe à mon nom.

— Ikiru (1952)

Didn't you have the stairs washed?

Tu n'avais pas fait laver les escaliers ?

— Aquarius (2016)

There was shit on the stairs.

Il y avait de la merde dans les escaliers.

— Aquarius (2016)

Under the top of the stairs.

Sous le haut de l'escalier.

— Suspiria (1977)

It is healthier to climb the stairs.

Monter les escaliers est meilleur pour la santé.

Let's find the stairs and open the upstairs windows.

Trouvons l’escalier et ouvrons les fenêtres de l’étage.

— My Neighbor Totoro (1988)

The toilets are behind the stairs.

Les toilettes se trouvent derrière l'escalier.

Get that guy off the stairs!

Faites descendre ce type des escaliers !

— Léon: The Professional (1994)

Watch out for the stairs.

Attention aux escaliers.

— La Dolce Vita (1960)

In case of a fire, use the stairs.

En cas d’incendie, utilisez les escaliers.

Mind the stairs and be prepared because it's completely dark.

Attention aux escaliers et préparez-vous, car il fait complètement noir.

— About Time (2013)

I was just saying, we're gonna have to keep taking the stairs.

Je disais juste qu’on allait devoir continuer à prendre les escaliers.

— Send Help (2026)

Where are the stairs to the second floor?

Où se trouve l'escalier menant au deuxième étage ?

— My Neighbor Totoro (1988)

I'll handle the stairs.

Je m’occupe des escaliers.

— Shrek (2001)

Go up the stairs.

Montez les escaliers.

— Diva (1981)

We went down the stairs to the basement.

Nous sommes descendus au sous-sol.

I'll take the stairs.

Je prendrai les escaliers.

I can't get up and down the stairs.

Je n’arrive pas à monter et descendre les escaliers.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Holler at the bottom of the stairs.

Crie depuis le bas de l’escalier.

— Picnic (1955)

Instead of taking the elevator, let's take the stairs.

Au lieu de prendre l’ascenseur, prenons les escaliers.

Use the stairs to go there.

Prenez l’escalier pour y aller.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I suggest we take the stairs.

Je suggère que nous prenions les escaliers.

She was coming down the stairs.

Elle descendait les escaliers.

They headed down the stairs.

Ils descendirent les escaliers.