don't open

n'ouvre pas

→ do
phrase Uncommon #7,757
n'ouvre pas S'emploie pour interdire à quelqu'un d'ouvrir quelque chose.
EN: Don't open the window; it's cold outside.
FR: N'ouvre pas la fenêtre ; il fait froid dehors.

Don't open before the train stops.

N’ouvrez pas avant l’arrêt du train.

Don't open this letter until you're out of the country.

N'ouvre pas cette lettre avant d'être sorti(e) du pays.

Don't open the hatch!

N’ouvre pas la trappe !

— Salyut-7 (2017)

Don't open it, no matter what.

Ne l’ouvre sous aucun prétexte.

— Oldboy (2003)

Don't open the present yet.

N’ouvre pas encore le cadeau.

Haejin, don't open that window.

Haejin, n’ouvre pas cette fenêtre.

— Broker (2022)

Don't open your books.

N'ouvrez pas vos livres.

You run a knife around the edge, put it in a very hot oven and don't open it.

Passez un couteau tout autour du bord, mettez-le dans un four très chaud et n’ouvrez pas la porte.

— I'm Still Here (2024)

Don't open this box.

N'ouvrez pas cette boîte.

Don't open this window.

N'ouvrez pas cette fenêtre.

Don't open this gift until Christmas.

N’ouvre pas ce cadeau avant Noël.

Don't open!

N'ouvre pas !

— Volver (2006)

Don't open your book.

N'ouvre pas ton livre.

Don't open it!

Ne l’ouvre pas !

— I Saw the Devil (2010)

Don't open it suddenly.

Ne l’ouvre pas brusquement.

— Shoplifters (2018)

Don't open it.

Ne l’ouvre pas.

— Perfect Strangers (2016)

Don't open those windows.

N’ouvre pas ces fenêtres.