I'm really looking forward to

j'ai vraiment hâte de

→ i

phrase Rare #35,150

j'ai vraiment hâte de Expression utilisée pour dire qu’on attend quelque chose avec beaucoup d’impatience et d’enthousiasme. « Looking forward to » est suivi d’un nom ou d’un verbe en -ing.

EN: I'm really looking forward to seeing you tomorrow.

FR: J'ai vraiment hâte de te voir demain.

I'm really looking forward to the playoffs, that's for sure.

J’ai vraiment hâte de voir les playoffs, ça c’est sûr.

— Goalie (2019)

I'm really looking forward to it.

J'ai vraiment hâte d'y être.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I'm really looking forward to tomorrow.

J’ai vraiment hâte d’être à demain.

I'm really looking forward to seeing that film.

J’ai vraiment hâte de voir ce film.

I'm really looking forward to seeing this lot tonight.

J’ai vraiment hâte de voir cette bande ce soir.

— Control (2007)