les Américains
The Americans had very little gunpowder.
Les Américains disposaient de très peu de poudre à canon.
You must surrender to the Americans, not the Russians.
Vous devez vous rendre aux Américains, pas aux Russes.
— The Last Emperor (1987)
We can't let the Americans seize control of our station.
Nous ne pouvons pas laisser les Américains prendre le contrôle de notre station.
— Salyut-7 (2017)
I hope the Americans land soon.
J'espère que les Américains débarqueront bientôt.
— Au Revoir les Enfants (1987)
When in France, don't do as the Americans do.
Quand vous êtes en France, ne faites pas comme les Américains.
The Americans did not like the new plan.
Les Américains n'appréciaient pas le nouveau plan.
Comrade General, the Americans are about to launch the Challenger.
Camarade Général, les Américains sont sur le point de lancer Challenger.
— Salyut-7 (2017)
Yesterday the Americans gave me a screen test.
Hier, les Américains m'ont fait passer un essai à l'écran.
— Nights of Cabiria (1957)
The Americans were trying to penetrate Comanche territory.
Les Américains tentaient de pénétrer en territoire comanche.
— Amarcord (1973)