Yap.Town

to filming

en train de filmer, en train de tourner

ˈf ɪ l m ɪ ŋ → film
verb · present tense Uncommon #16,330
en train de filmer, en train de tourner
EN: They're filming a movie outside.
FR: Ils tournent un film dehors.
Conjugation of film
Present
filming

I didn't see you filming there.

Je ne t’ai pas vu filmer là-bas.

— Anaconda (2025)

I didn't know that you were filming.

Je ne savais pas que tu filmais.

— Wrong Turn (2021)

Without filming my life is meaningless.

Sans filmer ma vie, elle n'a aucun sens.

— Pain and Glory (2019)

Why are you filming me?

Pourquoi tu me filmes ?

— Mercy (2026)

We're filming.

Nous sommes en train de filmer.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I am filming you because I need you to watch it when you're sober.

Je te filme parce que j’ai besoin que tu regardes ça quand tu seras sobre.

— Mercy (2026)

When you finish filming, I bring him back.

Quand vous aurez fini de filmer, je le ramènerai.

— Even the Rain (2011)

West Berlin authorities tried to prevent our team from filming.

Les autorités de Berlin-Ouest ont tenté d'empêcher notre équipe de filmer.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Until I find out, you're not filming anything.

Tant que je ne le saurai pas, tu ne filmes rien.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Stop filming!

Arrêtez de filmer !

— Fallen Angels (1995)

Filming is very physical work and unfortunately I'm in no shape to do it.

Le tournage est un travail très physique et, malheureusement, je ne suis pas en état de le faire.

— Pain and Glory (2019)

When I wasn't traveling, I was filming.

Quand je ne voyageais pas, je tournais des films.

— Pain and Glory (2019)

Why were you filming me?

Pourquoi est-ce que tu me filmais ?

— Mercy (2026)

Ziri stopped filming.

Ziri a arrêté le tournage.

I need to keep filming.

Je dois continuer à filmer.

— A Taxi Driver (2017)

When they get to the tree, start filming.

Lorsqu'ils arriveront à l'arbre, commencez à filmer.

— La Dolce Vita (1960)

Stop filming.

Arrêtez de filmer.

They are filming.

Ils sont en train de filmer.

— Look Who's Back (2015)

You've no idea who's filming and how?

Tu n’as aucune idée de qui filme ni comment ?

— Caché (2005)

They started filming.

Ils ont commencé le tournage.