hot weather

Good for hot weather, huh?

C'est bien pour les grosses chaleurs, hein ?

— Secret Sunshine (2007)

I can't stand this hot weather.

Je ne supporte pas cette chaleur.

I don't mind hot weather.

La chaleur ne me dérange pas.

What's your favorite hot weather food?

Quel est ton plat préféré quand il fait chaud ?

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

Un verre d’eau fraîche est très rafraîchissant quand il fait chaud.

I don't like hot weather.

Je n’aime pas quand il fait chaud.

During hot weather, be sure to drink lots of water.

Quand il fait chaud, veillez à boire beaucoup d’eau.

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.

Les fortes chaleurs vont persister, soyez donc vigilants face aux risques d'intoxication alimentaire.

How are you getting along in this hot weather?

Comment supportez-vous cette chaleur ?

I can't put up with this hot weather.

Je ne supporte pas cette chaleur.