venin, méchanceté, haine
Even the English don't have an antidote for its venom.
Même les Anglais n’ont pas d’antidote contre son venin.
— RRR (2022)
I don't run from slander or venom.
Je ne fuis ni la calomnie ni le venin.
— Mirror (1975)
This snake's venom is very potent.
Le venin de ce serpent est très puissant.
There is no antidote for the venom of this snake.
Il n’existe aucun antidote au venin de ce serpent.
Full of venom, I was raised by scorpions.
Plein de venin, j'ai été élevé par des scorpions.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Looks like the venom has taken effect.
On dirait que le venin a fait effet.
I repeat, no venom before the exit.
Je le répète : pas de venin avant la sortie.
— Taxi (1998)
The venom makes them bloom.
Le venin les fait fleurir.
— Predator: Badlands (2025)
Then, venom, to thy work!
Alors, venin, à ton œuvre !
— Hamnet (2025)
Why loose your venom on me?
Pourquoi déverser ton venin sur moi ?
— The Princess Bride (1987)