demanding

Am I too demanding?

Est-ce que j’en demande trop ?

She was demanding.

Elle était exigeante.

His boss is very demanding.

Son patron est très exigeant.

Tom's boss is very demanding.

Le patron de Tom est très exigeant.

I have a pretty demanding guest, I see.

J'ai un invité plutôt exigeant, je vois.

— Central Station (1998)

I was demanding.

J’étais exigeant.

They were very demanding.

Ils étaient très exigeants.

This is a demanding task.

C’est une tâche exigeante.

Don't be so demanding.

Ne sois pas si exigeant.

It's a very demanding profession.

C’est un métier très exigeant.

Berlin is demanding the dollar.

Berlin réclame le dollar.

— The Counterfeiters (2007)

He wrote to the FBI demanding they take action.

Il a écrit au FBI pour exiger qu'ils agissent.

— Oppenheimer (2023)

Demanding things and leaving like this.

Demander des choses et partir comme ça.

— Tokyo Story (1953)

I seem to remember you demanding your brother come to Los Alamos.

Il me semble me souvenir que vous avez exigé que votre frère vienne à Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

For not demanding to be fired as well?

Pour ne pas avoir exigé d'être licenciée elle aussi ?

— Laurence Anyways (2012)