imposing

Sir, it's big, imposing.

Monsieur, c’est grandiose et imposant.

— Super 30 (2019)

An imposing façade, but the owner Tazaemon is worthless.

Une façade imposante, mais le propriétaire, Tazaemon, ne vaut rien.

— Yojimbo (1961)

Since I'm the weird and imposing type.

Puisque je suis du genre bizarre et intimidant.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

The town building plan showed an imposing two-wing structure.

Le plan de construction de la ville représentait un imposant bâtiment à deux ailes.

Near the market square there is an imposing synagogue.

Près de la place du marché se dresse une synagogue imposante.

Imposing, hm?

Impressionnant, hein ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

The UN building is very imposing.

Le bâtiment de l’ONU est très imposant.