Yap.Town

to boycott

boycotter, refuser de fréquenter ou d’acheter chez, boycott

ˈb ɔ ɪ k ɑ t
verb Rare #27,710
boycotter, refuser de fréquenter ou d’acheter chez Souvent pour protester ou exercer une pression.
EN: They decided to boycott the store.
FR: Ils ont décidé de boycotter le magasin.
Conjugation of boycott
boycott
Indicative past
boycotted
Past
boycotted

You're going to boycott me?

Tu vas me boycotter ?

— Do the Right Thing (1989)

Boycott Sal's.

Boycottez le restaurant de Sal.

— Do the Right Thing (1989)

What you ought to do is boycott that goddamn barber that fucked up your head.

Ce que tu devrais faire, c’est boycotter ce putain de coiffeur qui t’a massacré la tête.

— Do the Right Thing (1989)

Boycott Facebook.

Boycottez Facebook.

Look, boycott Sal's!

Écoutez, boycottez Sal’s !

— Do the Right Thing (1989)

We're going to boycott your fat pasta ass.

On va boycotter ton gros cul de mangeur de pâtes.

— Do the Right Thing (1989)

You're going to boycott.

Tu vas boycotter.

— Do the Right Thing (1989)

He's going to boycott me.

Il va me boycotter.

— Do the Right Thing (1989)

You haven't got the balls to boycott me.

T’as pas les couilles de me boycotter.

— Do the Right Thing (1989)

noun Rare #31,153
boycott Refus collectif d’acheter ou d’utiliser les produits ou les services d’une entreprise, ou de participer à une activité, pour protester.
EN: The students organized a boycott of the company.
FR: Les étudiants ont organisé un boycott de l’entreprise.

Here's your boycott!

Voilà votre boycott !

— Do the Right Thing (1989)

You don't know this, but I'm organizing a boycott of Sal's Famous.

Tu ne le sais pas, mais j’organise un boycott de Sal’s Famous.

— Do the Right Thing (1989)

I'm organizing a boycott of Sal's Famous.

J’organise un boycott de Sal’s Famous.

— Do the Right Thing (1989)

I got your boycott swinging.

J'ai réussi à faire bouger votre boycott.

— Do the Right Thing (1989)

Here's your boycott.

Voilà votre boycott.

— Do the Right Thing (1989)

A national boycott is very powerful!

Un boycott national est très puissant !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)