hip

Turns out you're right, I'll have my cuffs off my hip faster than yours.

Finalement, tu as raison : je dégainerai mes menottes de la hanche plus vite que toi.

— Mystic River (2003)

I am aware that my hip aches when it rains.

Je sais que j'ai mal à la hanche quand il pleut.

My hip hurts.

J'ai mal à la hanche.

She got the hip.

Elle a eu la hanche.

— The Bluff (2026)

Admire this hip!

Admirez cette hanche !

— Life Is Beautiful (1997)

Blood was pouring out of me, my hip was busted.

Je saignais abondamment, et j’avais la hanche en miettes.

— Brother 2 (2000)

We can 't have you slipping and breaking your hip.

Il ne faudrait pas que vous glissiez et vous cassiez la hanche.

— Shoplifters (2018)

He has a bullet in his right hip.

Il a une balle dans la hanche droite.

— Nuremberg (2025)

Cool hip swing!

Superbe déhanchement !

— The Experiment (2001)