Yap.Town

to hitting

frapper, riposter

ˈh ɪ t ɪ ŋ → hit
hitt frapper + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #8,926
frapper Dans une forme en -ing, peut s’employer avec be pour décrire une action en cours.
EN: He is hitting the ball.
FR: Il frappe la balle.
riposter Dans hitting back, signifie répondre à une attaque.
EN: They are hitting back.
FR: Ils ripostent.
Conjugation of hit
hit
Present
hitting

Keep hitting the kick-shaft.

Continue à frapper l’axe du kick.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Why are you hitting him like that?

Pourquoi le frappes-tu comme ça ?

— RRR (2022)

Why do you keep hitting him?

Pourquoi continues-tu à le frapper ?

— The Chaser (2008)

Stop hitting her so much!

Arrête de la frapper autant !

— The Man from Nowhere (2010)

Telling me this and that and hitting me around.

Me raconter tout et n'importe quoi et me frapper.

— Thirst (2009)

Always hitting my head with a spoon.

Je me cogne toujours la tête avec une cuillère.

— Secret Sunshine (2007)

Hitting those slaves is very violent.

Frapper ces esclaves est un acte très violent.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

It's like he has this special skill of hitting pressure points.

On dirait qu’il a un don particulier pour frapper les points de pression.

He's been hitting him?

Il le frappe depuis un moment ?

— The Chorus (2004)

Are you hitting on me?

Est-ce que tu me dragues ?

By hitting him, we attack that power.

En le frappant, nous nous attaquons à ce pouvoir.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You were hitting on her?

Tu la draguais ?

— Mother (2009)

I had to swerve to avoid hitting the dog.

J’ai dû faire une embardée pour éviter de renverser le chien.

I felt like hitting, so I hit.

J'avais envie de frapper, alors j'ai frappé.

— Taxi Blues (1990)

Slapping with my palm hurts a lot less than punching, so I can keep on hitting!

Frapper avec la paume de la main fait beaucoup moins mal que donner un coup de poing, alors je peux continuer à frapper !

— Decision to Leave (2022)

They're hitting back though.

Ils ripostent quand même.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Like hitting the curb?

Comme heurter le trottoir ?

— Mystic River (2003)

I'm hitting the road.

Je prends la route.

Why are you hitting him?

Pourquoi le frappes-tu ?

— The Chorus (2004)

Stop hitting your brother.

Arrête de frapper ton frère.

Don't even think about hitting me!

Ne pense même pas à me frapper !

— The Return (2003)

What makes her swerve without hitting the brakes?

Qu'est-ce qui la pousse à faire un écart sans freiner ?

— Mystic River (2003)

I saw Tom hitting Mary.

J’ai vu Tom frapper Mary.

Take the risk of a stray bullet hitting The Sanctity's head?

Prendre le risque qu’une balle perdue atteigne la tête de The Sanctity ?

— Elite Squad (2007)

He's hitting a crippled man!

Il frappe un homme handicapé !

— The Man from Nowhere (2010)

I'm not hitting back.

Je ne reviens pas en arrière.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Why are you still hitting?

Pourquoi continues-tu à frapper ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Now you got to start hitting on my wife's friend?

Alors maintenant, tu te mets à draguer l’amie de ma femme ?

— The Tao of Steve (2000)

She's already hitting on me.

Elle me drague déjà.

— Cold Storage (2026)

Happily, he knew I would have my problem hitting him and didn’t say anything.

Heureusement, il savait que j'aurais du mal à le frapper et n'a rien dit.

Why are you hitting her?

Pourquoi la frappes-tu ?

— No (2012)

Why you hitting me in the balls?

Pourquoi tu me frappes dans les couilles ?

— Brother (1997)

You're hitting a woman!

Tu frappes une femme !

— No (2012)

Sami started hitting Layla.

Sami a commencé à frapper Layla.

Please, stop hitting him.

S'il vous plaît, arrêtez de le frapper.

— Weathering with You (2019)

Is this your son who's been hitting these kids with a stick?

Est-ce votre fils qui frappe ces enfants avec un bâton ?

— The Thief (1997)

They don't know what's hitting them.

Ils ne savent pas ce qui leur tombe dessus.

— Malcolm X (1992)

He's hitting pretty hard.

Il frappe assez fort.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I'm not hitting on you.

Je ne te drague pas.

— Aquarius (2016)

Is he hitting on a married woman he just met?

Est-ce qu'il drague une femme mariée qu'il vient de rencontrer ?

— Decision to Leave (2022)

They'll be hitting us any minute.

Ils vont nous attaquer d'une minute à l'autre.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Sounds similar to

sitting ˈs ɪ t ɪ ŋ shitting ˈʃ ɪ t ɪ ŋ heating ˈh iː t ɪ ŋ knitting ˈn ɪ t ɪ ŋ