knee

Be grateful it's under the knee.

Sois reconnaissant que ce soit sous le genou.

— Memories of Murder (2003)

KWON's knee is busted.

Le genou de KWON est en piteux état.

— The Man from Nowhere (2010)

He saw a small Band-Aid on her left knee.

Il a aperçu un petit pansement sur son genou gauche.

Hey, this guy didn't even get down on his knee to propose this last time.

Hé, ce type ne s’est même pas agenouillé pour faire sa demande la dernière fois.

— Solo Mio (2026)

How's the knee?

Comment va ton genou ?

— Catch Me If You Can (2002)

That's it, please move your knee!

C’est ça, bougez le genou, s’il vous plaît !

— Day Watch (2006)

Please move your knee!

Veuillez bouger votre genou !

— Day Watch (2006)

The knee of my friend broke, so she had to wear a cast for half a year.

Mon amie s'est cassé le genou, elle a donc dû porter un plâtre pendant six mois.

— Loveless (2017)

Mary shot herself in the knee.

Mary s’est tiré une balle dans le genou.

Take care not to fall down and skin your knee.

Fais attention à ne pas tomber et à t’écorcher le genou.

He sprained his knee during a volleyball match.

Il s’est foulé le genou pendant un match de volley-ball.

I have a sore knee.

J’ai mal au genou.

He hurt his knee when he fell.

Il s'est blessé au genou en tombant.

How's your knee?

Comment va ton genou ?

— Maurie (1973)

When the sun hits the horizon, I'd get down on one knee.

Quand le soleil touche l’horizon, je poserais un genou à terre.

— Crazy Rich Asians (2018)

He was knee deep in mud.

Il avait de la boue jusqu’aux genoux.

My left knee hurts.

J'ai mal au genou gauche.

You're dirt behind your knee.

Tu as de la saleté derrière le genou.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Knee-to-knee?

Genou contre genou ?

— Queen (2014)

You've got a bad knee, Gerald.

Tu as un genou en mauvais état, Gerald.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Holmes turned over the leaves of the book upon his knee.

Holmes tourna les pages du livre posé sur ses genoux.