my brain

My thing is to make my brain go away.

Mon truc, c'est de faire taire mon cerveau.

— Almost Famous (2000)

My brain exploded.

Mon cerveau a explosé.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

Il y a des jours où j’ai l’impression que mon cerveau veut m’abandonner.

Will you accompany me to collect my brain?

Tu m’accompagneras récupérer mon cerveau ?

My brain hurts.

J'ai mal au cerveau.

I fried my brain since then, man.

J'ai le cerveau grillé depuis, mec.

— One Battle After Another (2025)

Like, I was having an argument with my brain about it.

J'étais en pleine dispute avec mon cerveau à ce sujet.

— Cold Storage (2026)

Sometimes my fingers type something other than what my brain dictates.

Parfois, mes doigts tapent autre chose que ce que mon cerveau me dicte.

My brain is boiling.

Mon cerveau est en ébullition.

— The Wind Rises (2013)

My brain says yes, but my gut says no.

Mon cerveau dit oui, mais mon instinct dit non.